知道莎韻之鐘的故事,是二年前上文瑞老師的「原住民文化導覽人員訓練班」課程中所知,當時便對南澳武塔部落產生了憧憬,後來當又發生前台新金總經理林克孝為追尋莎韻之路而失足墜崖事件後,更引發前往南澳的動機,因此終於6月2日安排一趟「追尋莎韻之路~前往南澳古道」一日行程,並規劃武塔國小、莎韻之鐘(紀念碑)、建華冰店、羅大春開路紀念碑及東澳粉鳥林漁港等景點,以真正深入南澳、認識南澳,在旅途中分享喜悅和感動。

南澳鄉屬宜蘭縣,台9線(蘇花公路)貫穿其中,全鄉共有東岳、南澳、碧侯、金岳、武塔、金洋及澳花等7個村落,境內主要居民為泰雅族人,南澳溪為主要河流,其南以和平溪(大濁水溪)與花蓮縣秀林鄉為界,北與蘇澳鎮、冬山鄉相鄰,西臨南湖大山,與大同鄉接界,是宜蘭縣面積最大、也是地勢崎嶇多山的鄉鎮。

我們此行共7人2輛車來到南澳車站會合▼

車站旁有完整的南澳主要景點介紹▼

泰雅族的故鄉~南澳7村落▼

由於南澳多山且屬泰雅族部落,因此來這裡旅遊大都以自然生態景觀為主,最知名的莫過於武塔部落原住民國小學、莎韻之鐘及南澳古道,此外,還有南澳農場、神秘海灘、南澳神社、朝陽國家步道等也是值得遊走的地方,當然建華冰店更是來到南澳不可漏掉的地方。

從南澳車站至武塔部落約8分鐘車程▼

在台9線旁即可清楚看見泰雅族人圖像▼

位在南澳南溪畔的一片河階台地上,以四周圍著青山為一盆地的武塔國小,是泰雅族原住民小學,學校環境幽美,在綠地中襯托出紅瓦白屋教室建築,突顯山林學校之美。我曾走訪過許多原住民學校,每來到一處,所看見的融入原住民創作藝術的智慧建築,格外感到驚喜與感動。

來到武塔部落,必來的武塔國小▼

林蔭盎然的綠色隧道▼

整個學校置身於山林間,看到這樣的景觀讓人心曠神怡▼

充滿綠意的原住民特色小學,校園處處讓人驚豔▼

每次來到原住民學校,看見其融入創作藝術的智慧建築,均會格外感到驚喜與感動▼

原住民先天就有藝術創作的天份▼

走在教室長廊中▼

每棟教室彩繪不同的走廊顏色,菱形圖案是祖靈的眼睛▼

能在這裡上課非常愜意▼

校園後方的遊戲區設施也彩繪不同顏色▼

我們也來回味一下童年的時刻▼

沿著台9線來到武塔部落後,會看見一處大型葉家香名產店停車場,其旁設有一個莎韻紀念公園,入口處有一座類似鳥居的牌坊,進入後隨即抵達莎韻之鐘所在的鐘亭。

武塔國小旁就是武塔村社區▼

可愛的原住民小朋友▼

泰雅族神話傳說中最聞名的,就是射日英雄▼

在台9線上可看見一處非常廣大的葉家香名產店停車場,這裡以辣椒聞名▼

其旁設有一個莎韻紀念公園,入口處有一座類似鳥居的牌坊▼

莎韻之鐘的故事是發生於昭和13年(西元1938年),一位17歲泰雅族少女莎韻協助日本老師搬運行李下山,不料途中遇到暴風雨,她在經過南澳南溪的獨木橋時不幸墜溪失蹤,當時台灣總督為表彰莎韻的事蹟,頒贈了一只鐘給莎韻的家屬,並在莎韻遭難的地點立碑紀念。因此莎韻之鐘的流行歌曲、繪畫、戲劇及小說紛紛問世,風靡一時。而在昭和17年,莎韻的故事更被改編成為電影,也被編入小學教科書,而成為當時台灣家喻戶曉的愛國故事。

我們來到莎韻之鐘所在的鐘亭▼

每當整點時,莎韻之鐘的鐘聲會響起,隨後傳來日語的歌聲,正是著名的莎韻之歌▼

這首莎韻之歌,後來被翻唱成為國語歌曲「月光小夜曲」▼

不過到了國民政府來台後,莎韻之鐘遭到了冷落的命運,紀念鐘下落不明,而莎韻的遭難紀念碑也遭到人為的破壞。戰前,莎韻的家屬被邀請在尊榮的總督府裡受贈紀念鐘,以表揚他們的家庭裡誕生一位這麼優秀的愛國少女,但戰後,莎韻的家屬面對新來的官員,則驚恐的否認莎韻的事蹟,強調這是日本人虛構出來的,以免被貼上皇民家庭的恥辱印記而遭到歧視。這原本只是一件單純的意外墜溪事件,卻因當時的時代氣氛及政治操作,最後演變成為一個傳奇的故事與時代象徵。

前台新金控總經理林克孝因為這當年莎韻之歌,開啟他找尋「莎韻之路」的過程▼

 

莎韻之鐘的故事原本只是一件單純的意外墜溪事件,卻因當時的時代氣氛及政治操作,最後演變成為一個傳奇的故事與時代象徵▼

莎韻紀念碑的部份字跡遭到破壞,原碑寫著「愛國乙女莎韻遭難之地」,「乙女」,即是日文「少女」的意思。石碑上的「愛國」及「莎韻」等字已遭抹去。石碑背面的日本紀元亦已被刮除。

從公園旁,沿著南澳南溪堤防旁的道路進去,走到堤防盡頭就可以看見莎韻紀念碑▼

石碑上的「愛國」及「莎韻」等字已遭抹去。石碑背面的日本紀元亦已被刮除▼

民國86年,南澳鄉公所設置莎韻紀念公園,放置重鑄的莎韻之鐘,民國96年,電影「練習曲」描述一位年輕學生騎著單車環島旅行的故事,莎韻之鐘的景點及歌曲,成為電影的片段。而這一年的11月初,武塔國小的校長帶著30幾位學生,經過一整天的長途跋涉,返回到僻遠山區的利有亨社部落尋根,這條幾近荒廢的舊路,就是當年少女莎韻扛著行李曾走過的路,如今被登山客稱為「莎韻之路」,也就是現在的南澳古道。

從台9線上拍攝莎韻紀念公園▼

引用Tony的地圖,完整呈現武塔部落位置圖▼

登山不幸失足墜崖,前台新金控總經理林克孝因為這當年莎韻之歌,即現在的「月光小夜曲」,開啟他找尋泰雅族「莎韻之路」的過程,他為了幫莎韻找回家之路,多年來不斷進出南澳山林,巧合的是事隔70年,林克孝和莎韻都在南澳失足,一直以來不停找路的林克孝,現在卻要別人幫他找回家的路。

接下來開始我們的追尋莎韻之路~前進南澳古道了▼

 

創作者介紹
創作者 allen 的頭像
allen

allenの生活日記

allen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()